中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本华人新闻
 
 
 
  打印 关闭窗口
本报特评:20与8,两个数字的过往与未来
作者:张桐  来源:日本新华侨报  发布时间:2019/11/28 15:31:50
 

 

 

《人民日报》,中国执政党——中国共产党的机关刊物。中国改革大潮汹涌飞卷的1985年,在改革开放总设计师邓小平的亲自倡议下,《人民日报海外版》诞生了。其后,为了有针对性地讲好中国的故事、传播中国好声音,《人民日报海外版》与日本新华侨通讯社合作,在2011年推出日语版《人民日报海外版》日本月刊。

今年,是日本新华侨通讯社及旗下的《日本新华侨报》创办20周年的日子。今年,还是日语版《人民日报海外版》日本月刊创刊8周年的日子。20与8,两个数字,背后铺就着长长的道路。

《日本新华侨报》创办的时候,正值世纪之交,也是上个世纪80年代在日本留学有成的中国人在日本选择就业的高潮时分。从“中国留学生”到“新华侨”,日本华侨华人社会发生着巨大的变化,并期待着一份相应的华文媒体的诞生。从这个意义上讲,《日本新华侨报》是时代的产物,是因应日本华侨华人社会变化而产生的。

产生于历史巨变时期的《日本新华侨报》,牢牢地把握时代的脉搏,积极传递正能量,在中日两国特别是旅日华侨华人社会中产生了良好、广泛、深入的影响。

正因为如此,在中国改革开放深入发展的2011年,《人民日报海外版》选择与日本新华侨通讯社合作,推出日语版《人民日报海外版》日本月刊。日本新华侨通讯社也从此承担起办好华文媒体与中国共产党党媒外延刊物的重任。

从华媒进而到党媒,从面向华侨华人社会,到面向整个日本社会,如何真切真实真情地介绍祖国(籍)的发展变化,如何通过报道展示旅日华侨华人社会的变化,如何向日本社会介绍中国共产党领导下中国社会的变化,如何积极推动着中日友好,一直是中文版《日本新华侨报》和日语版《人民日报海外版》日本月刊认真思考并且付诸实践的事情。

 

 

20与8,两个数字,意味着《日本新华侨报》与《人民日报海外版》日本月刊交出了令读者满意的答卷。他们给自己坚持不懈的努力点赞,他们发自内心的感谢旅日华侨华人读者以及日本读者。

20与8,两个数字,都已经成为记载《日本新华侨报》和《人民日报海外版》日本月刊的过往。雄关漫步真如铁,而今迈步从头越。新时代对这一报一刊,有新的期待,更有新的要求。

如何面对旅日新华侨华人的第二代、第三代,如何让中华民族文化的血脉在其身上植根、铸魂、圆梦;如何面对日本社会的变化,让包括青少年在内的更多的日本人真实地、信服地了解中国,推助中日两国的世代友好;如何为中日关系的发展注入创新元素、切实推力;如何因应网络时代、数据时代、智能时代、多媒体时代的发展,把“中国的故事”讲好讲透,把“中国的好声音”传远传广,都是《日本新华侨报》和《人民日报海外版》日本月刊需要认真思考并且付诸实践的。

我们相信,20与8,两个数字后面连接的都将是“加号”,这来自于日本各界以及侨界读者们一如既往的支持,更来自于我们牢记初心、不忘使命的继续努力。

 

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本新华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved