中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
本报评论员专栏
 
 
 
  打印 关闭窗口
忘年会的往事今生
作者:万景路  来源:日本新华侨报  发布时间:12/19/2019 2:41:09 PM
 

每年一进入12月,“忘年会”仨字,绝对是日本人口中出现最频繁的几个单词之一。而说起忘年会,美食美酒,碰杯换盏,一派觥筹交错的景象就会浮现在眼前……

那么,忘年会是指什么?起源于何时?现在是怎样一种情形?旅日华人又是怎样过忘年会的呢?

所谓的忘年会,是指在日本每到年末举行的一种目的在于忘却一年苦劳的宴会。于今时而言,也含有一种“慰劳”的意思在内。其实,非只日本,像韩国的“送年会”、中国台湾的“尾牙”以及现在大陆流行的“年会”等,意义都差不多,所以,也可以说,忘年会是东亚圈的一种共通的非宗教性质的文化现象。

说起日本忘年会的起源,最早应该追溯到镰仓时代了。当时的皇族和上流阶层每到岁末都要举行聚会,一边饮宴,一边吟咏和歌,直到天明,谓曰“年忘れ”(即忘年)。

室町时代的公元1430年(永享2年),伏见宫贞成亲王在其《看闻日记》中写道:“先有一献。其后连歌初。会众如例。夜百韵了一献。及酒盛有乱舞。其兴不少岁忘也。”这里提到的“岁忘”,据说就是日本关于“忘年会”的最早之文字记载。同时,从《看闻日记》中还可以看出,室町时代,民间也已经有了“连歌饮酒跳舞的“岁忘”民众行事存在。

时针转入江户时代,据记载,“忘年行事”已经在特权阶层形成了主要是“消愁解闷”的氛围,由此也可以看出,与镰仓、室町时代相比,江户时代的上流社会的“忘年会”已经渐渐失去了那种吟咏和歌、连歌竟酒的风雅文化氛围,开始走向世俗化。

至于今天这种忘年会的形式,据说是从明治时期就开始了。发展至今,人们参加忘年会,更多的已是出于“应酬、作乐、释放压抑”等诸多因素了。有乐此不疲者;也有纯属应付型;还有的是出于确实想回到镰仓时代那种单纯的在年末“忘却一年的劳苦,慰劳一下自己”的想法参加忘年会的。

不过,据最新统计,已有40%的日本人对忘年会开始不感冒了。他们认为忘年会非但不能消解一年的苦劳,相反,那种在酒桌上不得不应付的斟酒、场面话、领导讲话,以及有时还要不得不面对和不喜欢的人同桌共饮等等现实,让他们觉得忘年会几乎就是工作的延续。过去景气时,大都由公司买单还则罢了,现在基本都是自己付账,是典型的花钱买罪遭,所以,越来越多的人开始选择找理由尽量不参加或者少参加了。

还有一个现象值得注意的是,根据统计数据,愿意参加忘年会的几乎都是40岁以上的人,年轻人大多数都表明不愿参加这种聚会,认为纯属浪费时间,从这个数据来看,等到将来这些年轻人成为日本社会的中坚力量时,日本传统的忘年会将走向何方,还真就不好说。

相反,个人感觉忘年会在旅日华人族群中却是一年比一年热闹起来,每至年末,各种华人社团、私人聚会就都开始张罗起忘年会来,笔者每年也都会参加几场旅日华人的忘年会,总体感觉华人忘年会与其说是忘年会,倒不如说是华人的乡党集会、亲友聚会更恰当些,其内里透射出的是浓浓的亲友爱、家乡情!和日本人的“忘年”本意似乎并没几毛钱的关系。嗯!这倒也不错。

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本新华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved