中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本华人新闻
 
 
 
  打印 关闭窗口
让外国留学生安心生活
日本警察手把手教你打110
作者:王亚囡  来源:日本新华侨报  发布时间:1/24/2020 9:57:12 AM
 

 

遇到困难先找谁?警察叔叔!即使幼稚园的小朋友,也会奶声奶气的回答。可是,当身处异国他乡,面对语言和心理等障碍,是否还能如常的拨打报警电话寻求帮助呢?

据冈山县通信信息科统计,2018年县辖范围内共接到报警电话约17万2千件,其中,来自外国人的报警记录不到300件。遇到麻烦和困难,忍——可能是许多初到异国他乡的外国人最容易想到的选择。

为了普及正确的报警方法,1月10日,在冈山县环太平洋大学,进行了一项针对来自中国、越南等国家的一年级新生的110报警演习。

演习以“自行车丢失”“被可疑人跟踪”等比较常见的问题为假想案件,通过第三方翻译的帮助,与接警员进行有效的沟通。一位目前就读现代经营学的来自越南的留学生说,“以前不知道有翻译的存在,以后遇到问题时,就可以安心的报警了。”

另一方面,据相关统计,咨询如何更换驾照或者询问丢失物品的非紧急性案件,占了110报警电话的26.7%。本着对所有人公平合理及不占用公共资源的原则,冈山县警也向社会各界发出呼吁,非紧急事件,请拨打“#9110”,或者直接前往附近的警察局、派出所咨询。

一位来自中国北京、目前就读立教大学一年级的女留学生也告诉《日本新华侨报》,自己从前也遇到阳台晾晒的衣物莫名消失的事情,非常害怕,担心报警说不明白,也担心警察不受理,只得先搬去跟同学一起住。这种引导外国人正确报警、合理利用公共资源的活动,希望在日本各地都能推广。

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本新华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved