中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本华人新闻中心
 
 
 
  打印 关闭窗口
俯仰同心 天涯比邻
中国企业向日本大阪府捐赠抗疫物资
作者:倪亚敏  来源:《人民日报海外版》日本月刊  发布时间:3/19/2020 10:33:56 AM
 

自从新冠肺炎疫情蔓延以来,日本国内各地官民行动,积极筹集口罩、防护服、护目镜等物资捐往以湖北省武汉市为首的各个地区,协助中国抗击疫情。这样的善举得到中国社会的盛赞和感激。

在中国疫情整体态势好转时,日本国内疫情则进入了流行期,且口罩、防护服等物资都出现短缺问题。就在这时,中资企业、华资企业都积极行动,为日本筹集口罩和防护服并且送到他们手中。

 

 

3月17日,在日本伸和工业株式会社的积极联络和大力协助之下,中国企业爹地宝贝股份有限公司将5万只口罩、8838件防护服捐赠给大阪府政府。捐赠仪式在大阪府府厅举行,大阪府副知事山野谦、大阪府健康医疗部保健医疗室室长田中修代表大阪府政府接受了捐赠。伸和工业株式会社社长西村浩、爹地宝贝股份有限公司日本代表钟正出席捐赠仪式并致辞。

 

爹地宝贝股份有限公司日本代表钟正致辞

 

钟正首先对山野谦副知事代表大阪府接受捐赠表示感谢。他说,“在中国疫情最严重,最需要援助的时候,日本是首先伸出援手的国家之一,帮助中国尽快走出疫情。我谨代表中国爹地宝贝股份有限公司和上海盈兹无纺布有限公司对日本的援助表示感谢,并送上第一批救援物资——5万只口罩和8838件防护服。这次物资的量虽然谈不上很大,但是希望能够尽微薄之力,帮助大阪府、帮助日本走出疫情的困扰。日本赠送给中国的救援物资上写着‘山川异域,风月同天’,我们想以‘俯仰同心,天涯比邻’回赠日本表达感谢。祝愿中日友谊长存,希望日本也能尽快战胜疫情,迎接樱花盛开的春天。”

 

 

伸和工业株式会社社长西村浩致辞

 

西村浩社长在致辞中表示,“我与中国往来较多,也很关注中国的一切。我们企业与中国国企——国家电力投资集团上海电力股份有限公司共同成立合资公司,在日本合作开展大规模太阳能发电事业。今年1月份开始,各大媒体就在报道新冠肺炎在武汉爆发的消息,其中包括一次性口罩紧缺。媒体报道中有一位中国女性不得不拾起别人扔掉的口罩,消毒后继续使用的消息。我看到之后非常震惊,想送些口罩却发现实体店全部售罄,所幸网上平台还有售高价口罩,于是买了一些送给中国的朋友们。3月10日,中国领袖还亲自前往武汉视察,我感觉中国已经走向战疫成功的阶段。不仅如此,中国还向意大利派遣医疗团队,给韩国、伊朗以物资援助。这次,中国企业也为大阪府送来了口罩和防护服。可以说,中国在此次全球抗疫中的表现值得称赞。中日两国人民同在一片天空下,都是地球村的居民。所以大家要携手同心,共同抗疫,期待早日听到胜利宣言,我也愿意为此贡献自己微薄的力量。”

 

大阪府副知事山野谦致辞

 

大阪府副知事山野谦代表大阪府府民接受捐赠物资,并对这些善意举动表示诚挚的感谢。他指出,“如同大家知道的那样,大阪府以及日本全国的新冠肺炎感染者都在不断增加。在抗击新冠肺炎疫情之中,最重要的整备是医疗体制、确保医疗资源。因此,今天收到的这一笔医疗物资,将会送到医疗第一线使用。日本国民、大阪府民在中国疫情当中以捐赠口罩等物资表达自己的关切。大阪府1月份曾在关西国际机场向入境的中国游客发放10万只口罩。日本有一句古语,‘在患难之际伸出援手的朋友才是真朋友’。日中两国在抗击疫情的艰难时刻中,两国携手互助,是友情的体现,相信必将共同战胜这疫情,而经过抗击疫情中的互助互动,希望两国国民的感情能进一步加深。原本,府厅窗外的大阪城可以迎来大批外国游客,但因为疫情的影响,现在已经没有游客了。大阪府也将一同努力克服疫情,希望大阪城尽快迎来大批的中国游客。”

 

 交接捐赠物资目录

 

捐赠物资

 

到现场参加捐赠仪式的一位旅日华侨在接受《人民日报海外版》日本月刊的采访时表示,“中日两国一衣带水,文化中有礼有义的部分也是共同的。日本社会各界率先伸出援手,中国在口罩产能恢复后也迅速回报。这样良好的互动让两国国民对彼此有了更深的了解和信赖。甚至,还出现了‘口罩外交’这样的词语,体现了两国在患难之中的守望相助。”

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本新华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved