中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本华人新闻
 
 
 
  打印 关闭窗口
守望相助共抗疫情
中国驻日使馆偕大连市向和歌山县捐赠防疫物资
作者:乔聚  来源:日本新华侨报  发布时间:3/24/2020 12:22:33 PM
 

 

 

自新冠肺炎疫情发生后,日本北九州市、舞鹤市、伊万里市、金泽市等纷纷为中国大连市捐赠了医疗物资。

“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”,正是舞鹤市政府驰援大连时写下的诗句。情谊深厚,意蕴绵长。不仅促进中日两国的民心相通,也拉紧了中日两国历史文化渊源的纽带。

滴水之恩,涌泉相报。3月21日,中国驻日本大使馆及辽宁省大连市向日本和歌山县捐赠防疫物资,中国驻大阪总领事何振良受中国驻日本大使孔铉佑的委托出席了捐赠仪式。

 

 

何总领事表示,年初中国发生新冠肺炎疫情以来,日本官民各界第一时间伸出援手,向中国提供了大力援助,中方铭记在心。在中国共产党和政府的坚强领导下,在包括日本在内的国际社会大力支持下,在全国上下共同努力下,目前中国国内疫情已基本得到控制,生产生活秩序也正在加快恢复。

何总领事强调,邻里之道,守望相助。当前日本进入抗疫关键时期,中方感同身受,愿向日方提供力所能及的支持,共同维护两国民众的生命健康安全,希望中国驻日本大使馆和大连市此次捐赠的物资,能帮助和歌山县早日战胜疫情。相信两国携手努力,一定能够彻底战胜疫情。两国共同抗疫的这段经历必将加深两国民众的相互理解和友好感情,谱写中日友好新篇章。

据悉,日本自民党干事长二阶俊博的老家是和歌山县,他对大连有着良好的印象和特殊的情感,经常向日本企业推介大连的投资环境,支持大连的经济发展,曾为大连捐献500万日元的绿化基金,是大连市第95位荣誉市民。

 

 

 

二阶干事长在捐赠仪式的现场表示,“患难见真情”,面对此次新冠肺炎疫情,日中两国秉持世代友好的优良传统,互帮互助、同舟共济。近期中国政府及民间各界向日方提供了大量援助物资,我们十分感动并深表感谢。目前日本国内疫情发展仍充满不确定性,中方伸出友情之手,给予了我们战胜疫情的巨大信心,日中两国携手努力定能渡过难关。希望和歌山县用好这批物资,早日实现感染病例“清零”。

二阶干事长再三强调,日中友好符合两国和两国人民根本利益,是正确的大方向,也是大势所趋,我们一定要坚持下去。

和歌山县知事仁坂吉伸也表示,中方在国内疫情尚未完全结束的情况下,迅速向日本提供援助,令人感动。和歌山县还收到了来自山东省、四川省的捐赠物资,对此一并深表感谢。和歌山县将把这些承载着中方深厚友情和美好祝愿的物资重点发放给医疗机构、养老院、学校等有急需的地方。和歌山县愿以此为契机,继续加强同中方各领域的友好交流与务实合作。

 

 

大连市金普新区驻日本事务所首席代表王新向日方转达了大连市委书记谭作钧的慰问,表示此前日方捐赠给大连市的物资在大连市抗疫中发挥了重要作用,滴水之恩当涌泉相报,日本疫情形势日趋严峻,大连市愿为日方抗疫尽绵薄之力。

在捐赠仪式前,何总领事拜会了仁坂知事,双方就携手抗疫、加强和歌山县与山东省、四川省的交流合作等交换了意见。何总领事还向仁坂知事转交了第三届中国国际进口博览会的相关材料,欢迎和歌山县组织企业踊跃参展。和歌山县议会议长岸本健等也出席了和捐赠仪式。

 

 

 

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本新华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved