中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本华人新闻
 
 
 
  打印 关闭窗口
明治大学师生联手助建多元共生社会
在日华人盼更多力量加入
作者:王亚囡  来源:日本新华侨报  发布时间:7/13/2020 10:16:51 AM
 

进入7月之后,东京出现了一波新冠肺炎疫情的反弹。1日至7日的新增新冠肺炎感染人数都超过了百人。而9日之后更是连续四天新增感染者超200人。

日本社会有声音呼吁再次进入“紧急事态”,华人社会也产生了一些传言。各种声音充斥耳边,一方面是绝不容轻视的疫情,一方面是暗流涌动的传闻,在日外国人包括华人,亟待帮助。

明治大学国际日本学部的山肋启造教授带领下,其所在的多元文化共生研究会的学生们决定为深受新冠肺炎疫情所苦的在日外国人提供一些帮助。有来自三个不同年级的9位同学共同参与了此项活动。在筹备阶段,他们进行了充分的网络调查,不少在日外国人反馈,去地方政府设立的窗口咨询相关援助政策,工作人员只会说日语,非常难以理解和沟通,有感于此,多元文化共生研究会的学生们建立了应对新冠肺炎疫情的咨询窗口,用简单易懂的日语为在日外国人答疑解惑。

同时,他们制作了针对在日外国人如何申请房租支援、如何贷款的讲解视频,视频同样采用简单易懂的日语作为旁白,并请地方政府的工作人员帮忙核对视频所牵涉到的政策法规的准确性。

一位两年前来日本学习的韩国留学生,在此次活动中担当了视频制作的工作。他表示,自己身边就有这类案例。由于对日本政府提供的援助政策缺乏了解,一位熟识的印度餐饮店主在遭遇经营困难后,决定关店回国。正是这群学生制作的视频,让这位店主看到了希望。

众所周知,日本是一个自然灾害较为频繁的国家,灾难预警制度相对健全。比如,地震和台风、洪水出现时,各地方自治体都会发布避难信息。但是,这些信息通常只采用日语这一种语言形式,因此,在1995年阪神大地震时,就发生过不能充分理解日语的在日外国人遭遇困难的案例。

在日华人对《日本新华侨报》表示,因为中国与日本同处汉字文化圈,所以,即使不擅长日语,也没有感到日常生活有什么不便。但是,政策的解读等问题,不容半点差池,因此,他大赞明治大学这群年轻人做了一件非常有意义的事。同时也呼吁,在吸引外国劳动力促进文化共生方面,日本政府确实在努力在改进,但是如果民间力量也能加入进来的话,将会起到事半功倍的效果。

疫情,改变了世界的节奏,改变了人与人之间的距离,也让国家与国家,民族与民族,在共同抗击疫情中,构造了新的社会关系和民族友谊。

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本新华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved