中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
高端访谈系列
 
 
 
  打印 关闭窗口
美味“牛都” 忍者之乡 魅力三重
——访三重县知事铃木英敬
作者:蒋丰  来源:日本新华侨报网  发布时间:2016/03/25 11:44:33
 

动漫《火影忍者》在中国人气极高,其中,有一句话非常经典“放弃让我放弃的想法吧”。在通向“人生巅峰”的道路上,主人公鸣人面对各种困难,永不言弃。鸣人不仅不抛弃理想,还从不抛弃伙伴,这就是他的“忍道”。日本忍者在世界非常有名,但很多人却不知道日本忍者的故乡在哪。答案是“三重县”。

三重县位于日本本州中部的纪伊半岛,北部与爱知县、岐阜县,西部与京都、滋贺县、奈良县,南部与和歌山相接,东部为太平洋海域,三重县东西长约80公里,南北长约170公里,总面积5776.56平方公里,位列日本第25位。三重县南北狭长,拥有众多山脉、丘陵、平原、盆地和半岛等,地形复杂多变,临太平洋一侧的海岸线长约1000公里。

三重县的经济、文化属于以名古屋为中心形成的中部圈和以大阪为中心形成的近畿圈。三重县最有名的旅游景点当属伊势神宫,里面祭奉着象征太阳的“天照大神”,每年都有大批信徒前来参拜。伊势神宫是日本最神圣的神社,据日本最早的史书《日本书纪》记载,约2000年前日本神话中的天照大神选择了山海秀美、自然资源丰富的三重县伊势宝地,并镇座于此。

另外,三重县还座伊贺流忍者博物馆,纪念的是一位名叫伊贺的先人,他是一名忍者,将以前的“修验道”进化为“忍术”,可以说是忍者的祖先。忍者从镰仓时代至江户时代,周旋侍奉于各大名和领主之间,从事间谍、破坏、渗透、暗杀。其中的伊贺忍者如同现在的雇佣兵,极度理智只遵从“来自契约的主从关系”。

令人吃惊的是三重县还保留着“海女”这一职业。海女可以在海中潜水长达 5 分钟以上,来捕获鱼、贝类和海藻。这种持续了一千多年的渔猎技术,严格限定了渔猎期和猎物,比如只能捕捞成年猎物等,以便于保护海洋资源的可持续利用。很多人为了目睹芳容并吃上一顿海鲜而来。

除此之外,熊野古道、志摩西班牙村、赤目四十八瀑布、汤之山温泉、F1世界一级方程式锦标赛的铃鹿赛车环形路线等都让三重县闻名于世界。

三重县是一个充满传统与现代气息的地方,吸引着无数游人前来观光。

铃木英敬是三重县第18任知事,生于1974年,毕业于東京大学经济学部,1998年进入通产省工作,2011年在三重县知事选举中以37万9472票高票当选,36岁年纪也打破了日本最年轻知事的记录。

2016年5月26日、27日,七国峰会(G7)将在三重县伊势志摩举办。志摩市有优美的自然风光,也有以海女为代表的日本独特文化。经过G7峰会,相信将有更多的人知道三重。为了让中国民众更好的了解三重,我访问了三重县知事铃木英敬,我们来听一听他怎么介绍三重的。(采访者为本刊主编蒋丰)

一年里中国游客翻了56

《日本新华侨报》:2016年5月,G7峰会将在伊势志摩召开,世界的目光将聚集在三重县。自2014年开始,中国的访日游客与日俱增,三重县是怎么宣传自己的魅力来吸引中国游客的呢?

铃木英敬:2015年1月到7月,来三重县观光的外国游客中,中国游客最多,这比2014年增长了5、6倍。

事实上,7月份的时候,“人民网”刊登了三重县观光的专辑。中国网络的力量真的非常大,以前主要是团体游客来三重,现在,个人行的游客越来越多。为了方便中国游客购物消费,三重县增加了很多免税店。

另外,三重县有75个高尔夫球场,我们每年都会举办美国女子职业高尔夫球赛,日本男子高尔夫赛的开幕战也在三重举行。在这么优美的环境中举办峰会,我们也可以借机宣传一下高尔夫事业。

不管怎么说,我们不想被埋没于日本的“黄金旅游线”。我们要发扬个性,让中国游客体验不同的日本,并通过交流与中国朋友建立起良好的信赖关系。

吃起松阪牛 放飞手里剑

《日本新华侨报》:您说要发挥自己的个性,那铃木知事,三重县有哪些特产呢?

铃木英敬:美食的话是松阪牛肉。在海外,神户牛可能比较有名,这与神户是个贸易港口有关。但如果吃日本式的“寿喜烧”,那松阪牛就无敌了。有的松阪牛一头就要5000万日元。我们非常想让中国游客品尝一下。

另外,三重县还是伊贺流忍者的发源地。如今,忍者在世界的知名度越来越高。我们还把与忍者相关的人士聚集起来,创建了日本忍者协议会,而我则担任会长。我们开发了“忍者体验旅行”,还发布了通称为“忍者包”的计划。

在客人入住宾馆登记时,服务人员会发给顾客一本像忍者指令书一样的手册,游客第二天要穿上忍者服,拿起手里剑进行忍者修行。游客也可以看忍者们的表演,晚上则要让游客吃“忍者火锅”。三重有一种忍者啤酒非常有名,在吃火锅时,浇上这种啤酒,会出现像烟雾一样的水汽,很像忍者放出的烟雾弹,感觉非常真实,得到了游客们的高度评价。

环保合作 造福未来

《日本新华侨报》:三重县与中国的河南省是友好合作省份,二者之间有怎样的合作与经济交流呢?

铃木英敬:是的,我们与河南省于1986年开始合作,2016年正好是30周年。河南省是中国最古老的王朝殷商与北宋时期首都所在地,河南省有以少林寺为代表的文化遗产,观光景点非常多。2011年两地友好交流25周年之际,我也访问了中国,双方签订了观光协议。

在与中国的经济交流当中,我们经常提到的公害问题(污染问题)。三重县在日本经济高度成长时期,大气、水质、土壤污染非常严重,四日市的公害问题尤为严重。为了解决这个问题,我们通过行政手段、企业努力和市民监督的机制,终于跨过去了。我们想可以让这些技术和经验在中国发挥更大的作用,以造福未来。

三重县还有国际环境技术转移中心(ICETT)在日本的唯一据点,到目前为止,有包含中国在内的90个国家约8000人在这里接受了培训。他们回去后,为祖国做了很大的贡献。

包容创新的“心灵故乡”

《日本新华侨报》:三重县被称为“日本人心灵的故乡”,每年有众多游客到来,那三重有什么县民性呢?

铃木英敬:首先,三重县人有很强的包容性。江户时期日本人口约有3000万人,而每年都有500万人来伊势神宫参拜,这些记录都良好的保存了下来。那时候很多人是身无分文的,即使这样,也有很多人想在一生当中来一次。伊势街道周边的人看到那些身无分文的参拜者后,会把他们叫到家里,让他们洗澡,给他们食物,尽最大的热情招待他们。所以,三重有包容各地民众的县民性。

另一个县民性就是创新。比如说,世界上首次培育出人工珍珠的御木本幸吉的故乡就是三重。三重也是松尾芭蕉的诞生地,在当时俳句的世界里,芭蕉的风格绝对是崭新的。我想,三重县民性里应该有创新。

所谓“日本人心的故乡”,如今一年有1420万人来伊势神宫参拜。很多人可能一生一次来参拜,或者在人生中最重要的时刻去参拜。因此“日本人心灵故乡”的称号实至名归。

 采访后记:

在采访结束后,知事按照惯例为我们题词,他写的是“初心”。他称,这是世阿弥《花鉴》里的“不忘初心”。不仅不忘最初的原点,也不能忘记困难时刻的经历。我在担任知事前曾落选过一次,那时候支撑我的就是“不忘初心”这句话。

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本新华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved